小李子（小李子玩水枪）

本文目录一览：

• 1、莱昂纳多为什么叫小李子
• 2、迪卡普里奥为什么叫小李子
• 3、小李子原名怎么读

莱昂纳多为什么叫小李子

1、因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

2、因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。

3、莱昂纳多之所以叫小李子，是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多，李字作为中国的大姓之一，因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。

4、莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 李奥纳多 ，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 小李子 。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。

5、因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是莱昂纳多，但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了，而且李奥纳多也是他名字的翻译，所以粉丝就化繁为简的叫他小李子。

迪卡普里奥为什么叫小李子

小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。莱昂纳多不仅在美国，而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥，他被中国人称为小李子。

其实起初小李子是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。“莱昂纳多”取自达·芬奇的名字，源于某天他的母亲在博物馆看达芬奇的画作时，被肚子里的小宝宝踢了一脚，这是母亲的第一次胎动。

莱昂纳多迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio)，好莱坞著名巨星，从他的名字就可以看出他有意大利血统，而中文名字可以翻译成莱昂纳多迪卡普里奥或莱昂纳多。由于李也是中国最受欢迎的名字，许多中国粉丝昵称他为“小”以示友好。

Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。

小李子原名怎么读

小李子原名莱昂纳多迪卡普里奥小李子。根据相关信息查询显示，小李子原名莱昂纳多迪卡普里奥小李子，中国影迷都称莱昂纳多小李子，简单舒服、很亲切，这种叫法的由来，是莱昂纳多全名叫莱昂纳多迪卡普里奥，英文名是LeonardoDiCaprio。

小李子莱昂纳多的英文名字是Leonardo DiCaprio。莱昂纳多·迪卡普里奥生于美国加利福尼亚州洛杉矶，出生日期是1974年11月11日，作为美国影视演员、制作人。

而这个名字在外文之中有一个类似别称的缩写“Leo”，而这个“Leo”在中文翻译中也可被翻译成“李”，所以不少粉丝就给他起了一个中式的别称“小李子”。

小李子原名莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)，《泰坦尼克号》想必大家不陌生吧，男主角就是他莱昂纳多。